Некоторые особенности слов из трёх букв в различных языках:

• В нидерландском языке обозначение «трёхбуквенные слова» (drie-letter-woorden) относится к словам kut, pik, lul и gvd (влагалище, пенис (дважды), проклятие). 1
• В латыни распространённым оскорблением была фраза Es vir trium litterarum («Ты — человек из трёх букв»), причём имелось в виду слово fur (вор). 1
• В Финляндии одно из популярных слов из трёх букв — «ой». 3
• В английском языке «четырёхбуквенные слова» (англ. four-letter words) обозначают целый класс обсценных слов. 1

Кроме того, слова из трёх букв в целом способствуют ясности и лаконичности общения, передавая важную информацию в компактной форме. 2 Они универсальны и адаптируемы, способны выполнять различные лингвистические функции в разных контекстах и регистрах. 2