Какие особенности имеют слова из четырех букв с последней буквой Н в русском языке?

Возможно, имелись в виду особенности написания слов с буквой «н» в разных частях речи.

В именах существительных одна «н» пишется, если слово образовано от основы имени прилагательного с одним «н». obrazovaka.ru Примеры: юность, пряность. obrazovaka.ru Удвоенная согласная пишется в случаях, когда корень существительного оканчивается на «н», а суффикс начинается с «н» (бесприданница, бессонница) или когда слово образовано от прилагательного или причастия с двойным согласным (торжественность, обыденность). obrazovaka.ru

В отыменных именах прилагательных две «нн» пишутся, если слово образовано от существительных и прилагательных с помощью суффиксов -енн-, -онн- (временный, революционный). obrazovaka.ru Исключение: ветреный. obrazovaka.ru Одна «н» пишется, если прилагательное образовано от существительных с помощью суффиксов -ин-, -ан, -ян (водяной, мышиный). obrazovaka.ru Исключения: стеклянный, деревянный, оловянный. umschool.net obrazovaka.ru

В отглагольных прилагательных и причастиях две «нн» пишутся, когда есть хотя бы одно из условий: приставка (кроме не), образование от глагола совершенного вида, суффикс -ова, -ева или зависимое слово. obrazovaka.ru Одна «н» пишется, когда в слове нет приставок, оно образовано от глаголов несовершенного вида, нет суффиксов -ова, -ева и зависимых слов. obrazovaka.ru

В наречиях пишется столько же «н», сколько их в слове, от которого оно образовано. umschool.net obrazovaka.ru Например, от слова «нечаянный» образуется наречие «нечаянно», от слова «ветреный» — «ветрено». obrazovaka.ru

Для поиска слов с определёнными особенностями можно воспользоваться онлайн-помощниками, например, на сайте wordhelp.ru. wordhelp.ru