Некоторые особенности синонимов глагола «suggest» в английском языке:

• Глагол «offer». 45 Указывает на то, что реально имеется у предлагающего лица (деньги, услуги, помощь, план, должность и т. д.). 4 После него требуется инфинитив. 5
• Глагол «propose». 23 Предлагает что-то нематериальное (план, действие, идею). 2 Имеет более формальный оттенок и употребляется в деловой среде — на бизнес-встречах, официальных собраниях и т. п.. 2
• Глагол «recommend». 1 Предлагает сделать то, что, по мнению говорящего, приведёт к положительным результатам или улучшит положение. 1
• Глагол «advise». 1 Даёт экспертный совет или предупреждает о возможных негативных последствиях. 1