Некоторые особенности предложных словосочетаний в русском языке:

• Более конкретный характер. 1 Отношения между компонентами выражаются не только падежными окончаниями, но и предлогом, что уточняет связь между словами. 1 Например, в словосочетании «письмо к отцу» подчёркивается направленность действия, а в «глаза у ребёнка» — значение принадлежности. 1
• Возможность синонимичного употребления предлогов. 3 Это обусловлено изменением с течением времени функции и значения некоторых предлогов, частичным их смешением, появлением новых предлогов и предложных словосочетаний. 3 При этом обычно сохраняется различие в смысловых или стилистических оттенках между синонимичными предлогами. 3
• Устаревший характер некоторых предложных словосочетаний. 1 Например: представлять из себя (ср. современное: представлять собой), что касается до меня (ср.: что касается меня), считать за хорошего человека (ср.: считать хорошим человеком). 1