Какие особенности имеют фразеологические обороты с глаголом walk в английском языке?

Некоторые особенности фразеологических оборотов с глаголом walk в английском языке:

• Разнообразие значений. lingvofon.club Фразовые глаголы, образованные от walk, могут иметь разные значения, поэтому для лучшего понимания смысла нужно обращать внимание на контекст. lingvofon.club
• Возможность выражения действий и эмоций. sky.pro Например, walk away означает «уходить», а walk over — «подавлять» или «доминировать». sky.pro
• Использование в разных стилях речи. profieng.ru В формальных и официальных текстах глагол walk помогает описывать какие-либо события, указывая на перемещение. profieng.ru В неформальном стиле он может использоваться в более разговорных идиомах или фразеологических оборотах. skyeng.ru profieng.ru
• Сочетание с различными предлогами. sky.pro Предлоги в сочетании с глаголом walk позволяют раскрыть его значение в разных контекстах. sky.pro Эти комбинации помогают уточнить направление, цель или даже эмоциональное состояние действия. sky.pro

Некоторые фразеологические обороты с глаголом walk:

• Walk on eggshells — «быть очень осторожным». skyeng.ru profieng.ru Пример: He’s been walking on eggshells around her since they had an argument — «Он очень осторожен с тех пор, как они поссорились». skyeng.ru profieng.ru
• Walk the walk and talk the talk — «соответствовать собственным словам своими действиями». skyeng.ru profieng.ru Пример: He always talks about environmental responsibility, but does he walk the walk? — «Он всегда говорит об экологической ответственности, но подтверждает ли он свои слова действиями?». skyeng.ru profieng.ru