Некоторые особенности дательных местоимений в немецком языке:

• Отвечают на вопросы «кому?» или «чему?» в предложении. 1
• Изменяются в зависимости от рода, числа и падежа. 1 Например, местоимения er и es в дативе совпадают — ihm. 2
• Местоимения «мы» и «вы» имеют одинаковые формы в винительном и дательном падежах — uns и euch. 2
• Местоимения 3-го лица имеют такое же окончание, как и определённый артикль. 2 Например, «он» — ему (imho dem), «она» — ей (ihr der), «оно» — ему (imho dem). 2
• Личные местоимения в дательном падеже в немецком предложении стоят после сказуемого, если перед ним нет личного местоимения в винительном падеже. 2 Все остальные второстепенные члены предложения следуют за ним. 2
• Местоимения в дательном падеже могут использоваться с предлогами, чтобы указывать на определённые отношения между предметами или людьми. 1