Какие особенности имеют англоязычные словари по сравнению с российскими?

Некоторые особенности англоязычных словарей по сравнению с российскими:

• Этимологическая информация. rhema-journal.com sky.pro Толковые словари английского языка приводят этимологию, установленную или предполагаемую, для каждой лексической единицы. rhema-journal.com В русской лексикографии этимологические словари носят характер специальных, общих толковых словарей этимологических толкований слов обычно не содержат. rhema-journal.com
• Британский и американский варианты. sky.pro Указание на различия в произношении, написании и употреблении слов в разных англоязычных культурах. sky.pro
• Культурологические комментарии. sky.pro Разъяснения реалий англоязычных стран, что способствует построению лингвокультурной компетенции. sky.pro
• Грамматические пометы. sky.pro Указания на части речи, модели управления глаголов, исключения и особые случаи употребления. sky.pro
• Система контекстуальных примеров. sky.pro Демонстрация слова в живом употреблении. sky.pro
• Широкое представление научной терминологии. rhema-journal.com В английских толковых словарях она широко представлена, в то время как в состав общих словарей русского языка научная терминология входит в ограниченном количестве. rhema-journal.com