Некоторые особенности английских прилагательных, обозначающих маленький размер:

• Small описывает маленький размер чего-либо и чаще всего имеет в виду размер материальных предметов. 3 Может использоваться для описания размеров одежды, обуви и других товаров. 3 Также small подчёркивает незначительность, кратковременность чего-либо. 1 Например: We made a small talk before the dinner — Мы поговорили о пустяках перед ужином. 1
• Little тоже обозначает маленький размер чего-либо, но обычно имеет эмоциональную окраску. 1 Может обозначать возраст, не только размер. 1 Little часто используется в значении «незначительный, несерьёзный». 1 Например: School lessons gave me little knowledge of history — Школьные уроки дали мне незначительные знания истории. 1
• Tiny имеет смысловой оттенок, указывающий на очень маленький размер — малюсенький, крошечный. 2 Прилагательное сильно эмоционально окрашено. 2 Например: a tiny cottage — крошечный коттедж. 2

Прилагательные small и little в большинстве случаев не могут взаимозаменяться. 2 Они могут заменять друг друга только в тех случаях, когда имеют смысловой оттенок «небольшой по размеру». 2