Некоторые особенности употребления слова «muchachos» в современном испанском языке:

• Значение: слово обозначает молодых людей, парней или мальчиков. 15
• Частота использования: достаточно высокая, с акцентом на устную речь, где словосочетание встречается чаще, чем в официальных текстах. 2
• Идиоматические выражения: например, «muchacho de oro» (добрый и щедрый парень), «muchacho para todo» (человек, который может справиться со всеми задачами или проблемами), «muchacho travieso» (непослушный мальчик). 2
• Обращение: слово может использоваться как обращение в латиноамериканских и других испаноязычных государствах. 4

«Muchachos» — это форма множественного числа слова «muchacho», которое обозначает молодого человека или мальчика. 5