Некоторые особенности употребления Future Continuous in the Past в английской разговорной речи:

• Опускание союза «that» между частями предложения. 12 В письменной речи для соединения двух частей часто используется слово «that», но в разговорной речи его обычно опускают. 2
• Использование кратких форм отрицания. 1 В разговорной речи чаще встречается краткая форма отрицания (wouldn’t), тогда как в официальной речи скорее будет использована полная форма (would not). 1
• Употребление сокращений. 3 В разговорной речи употребляются те же сокращения, что и в Future Indefinite in the Past: would превращается в букву d, добавляющуюся к местоимению посредством апострофа, а would not сокращается до wouldn't. 4