Некоторые особенности современного английского разговорного языка в деловых коммуникациях:

• Прозрачность и однозначность слов. 1 Для ясности сообщения бизнесмены стараются употреблять слова только в прямом словарном значении. 1 Использование слов в переносном смысле, метафор и гипербол не приветствуется. 1
• Использование терминов и клише. 1 В деловом английском языке существует особая система языковых клише, аббревиатур и терминов, характерных для определённой отрасли. 1
• Формальность. 2 Английский язык предоставляет разнообразные формы выражения формальности, начиная от уважительных оборотов до использования деловых обращений. 2
• Чёткая структура предложений и письменных текстов. 2 Это способствует пониманию и предотвращает недоразумения. 2