Какие особенности имеет слитное написание прилагательного 'отдельностоящий'?

Слитное написание прилагательного «отдельностоящий» используется, когда акцент делается на первой части слова («отдельно»), а на второй части («стоящий») — как на глагольном компоненте — не делается. 1

В таком случае слово выступает в роли прилагательного и отвечает на вопрос «какой?». 14 Пример: «отдельностоящий стол». 1

Раздельное написание («отдельно стоящий») применяется, когда смысловое ударение делается на глагольном составляющем («стоящий»). 1 В этом случае важно действие, и не так важно — стоит ли предмет отдельно или рядом с чем-то. 1 Пример: «отдельно стоящий стол». 1

Таким образом, выбор написания зависит от смысла, который вкладывается в слово. 1