Какие особенности имеет синтаксический анализ предложений с нестандартным порядком слов?

Некоторые особенности синтаксического анализа предложений с нестандартным порядком слов (инверсией):

• Изменение значения слова. ru.wikipedia.org livrezon.com При инверсии слово размещается в необычном для него месте в предложении, что придаёт ему дополнительное значение (выделительное, грамматическое, эмоциональное, стилистическое, риторическое и т. д.). ru.wikipedia.org
• Стилистическая выразительность. repetitor.1c.ru Обратный порядок слов (инверсия) часто используется для создания литературного эффекта. www.bolshoyvopros.ru
• Зависимость смысла от контекста. orfogrammka.ru Порядок слов в предложении и его смысл зависят не только от предшествующего контекста, но и от последующего. orfogrammka.ru
• Возможность стилистических ошибок. livrezon.com Неоправданная инверсия и неудачный порядок слов могут привести к искажению смысла фразы или к двусмысленности. livrezon.com

При синтаксическом анализе таких предложений важно учитывать, что у каждого члена предложения есть обычное, свойственное ему место, которое определяется структурой предложения, способом синтаксического выражения данного члена предложения, местом других слов, которые непосредственно с ним связаны. livrezon.com