Какие особенности имеет произношение в осетинском языке по сравнению с другими иранскими языками?

Некоторые особенности произношения в осетинском языке по сравнению с другими иранскими языками:

• Наличие смычно-гортанных согласных (обозначаются на письме как къ, пъ, тъ, цъ и чъ). postnauka.org web.archive.org Эти звуки не имеют соответствия в иранских языках. web.archive.org Считается, что они появились в осетинском языке благодаря длительному контакту с кавказскими языками. postnauka.org
• Буква «х» передаёт более задний («хриплый») звук, чем русское «х». postnauka.org Такой звук часто встречается в иранских и кавказских языках. postnauka.org
• Осетинский гласный «ы» не тождественен русскому. postnauka.org Он похож на стечение нескольких согласных в конце русского слова [минист-р]. postnauka.org Для произнесения осетинского «ы» можно представить, что в этом месте нет гласного, а есть только согласные. postnauka.org
• Гласные осетинского языка различаются по длительности и интенсивности. postnauka.org Гласные «ы» и «ӕ» являются краткими, остальные — долгими, при этом самыми длительными являются гласные «а», «о» и «у». postnauka.org
• Согласные «s» и «z» относятся к тем звукам осетинского языка, где существует большая пестрота в произношении по говорам. s.science-education.ru Диапазон колебаний — от зубных «s» и «z», идентичных с русскими «š» и «ž», до палатальных «š’» и «ž’», близких к соответствующим русским шипящим согласным. s.science-education.ru

Своеобразие осетинского языка по сравнению с другими иранскими языками во многом объясняется языковыми контактами в древности со славянскими, балтийскими, германскими и другими языками, а также значительным кавказским субстратом. lingvoexpert.com