Возможно, имелось в виду произношение слова «баярлала» («спасибо») в бурятском языке. 2 По одному из вариантов, правильное произношение — «баярла́ла». 2
Некоторые особенности произношения слов в бурятском языке:
- Тоническое ударение на последнем слоге. 4 При этом не происходит усиления громкости, в отличие от русского языка. 4
- Гласный в первом слоге, несмотря на то, что он не является ударным, сохраняет своё качество. 4
- Редуцированные гласные в непервых слогах произносятся нечётко, их звучание похоже на нечёткий звук /ы/. 4
- Дифтонги (сочетания букв ай, ой, эй, уй, yй) читаются как долгие звуки, где основной звук плавно переходит в другой. 4 При их произнесении слышится звук, похожий на звук /э/. 4