Какие особенности имеет Pretérito pluscuamperfecto по сравнению с другими прошедшими временами в испанском языке?

Некоторые особенности Pretérito pluscuamperfecto по сравнению с другими прошедшими временами в испанском языке:

• Хронологическая последовательность. skyeng.ru В отличие от Pretérito indefinido, которое выстраивает события последовательно, Pretérito pluscuamperfecto позволяет «перепрыгнуть назад» во времени, создавая предысторию. skyeng.ru
• Отношение к моменту речи. skyeng.ru Pretérito perfecto связывает прошлое с настоящим моментом, тогда как Pretérito pluscuamperfecto связывает два действия в прошлом, без отношения к настоящему. skyeng.ru
• Структурное различие. skyeng.ru Pretérito imperfecto описывает обстановку, фон событий, а Pretérito pluscuamperfecto указывает на завершённое действие, произошедшее до этого фона. skyeng.ru
• Лингвистические маркеры. skyeng.ru Разные времена часто сопровождаются специфическими временными маркерами: Pretérito indefinido (например, ayer, la semana pasada, en 1999), Pretérito imperfecto (todos los días, siempre, a menudo, durante mi infancia), Pretérito perfecto (hoy, esta semana, este año, nunca) и Pretérito pluscuamperfecto (ya, nunca antes, hasta ese momento, antes de que). skyeng.ru

Pretérito pluscuamperfecto выполняет вспомогательную и упорядочивающую функцию в испанской системе прошедших времён, позволяет уточнить предшествование, структуру событий и причинно-следственные связи в прошлом. languages42.ru