Какие особенности имеет письменность узбекского языка в контексте латинского и кириллического алфавита?

Некоторые особенности письменности узбекского языка в контексте латинского и кириллического алфавитов:

• Арабская письменность. languages42.ru С VIII века до начала XX века узбекский язык записывался арабским алфавитом, адаптированным для нужд тюркских языков. languages42.ru
• Латинский алфавит. languages42.ru cyberleninka.ru В 1928 году на территории Узбекистана был введён латинский алфавит, который был частью советской языковой политики и общей латинизации языков Средней Азии. languages42.ru С начала 90-х годов XX века начался процесс перехода на латинский алфавит, который завершился в 1993 году с утверждением нового алфавита на основе латиницы. languages42.ru
• Кириллический алфавит. languages42.ru С 1940 года в Узбекистане для записи узбекского языка был принят кириллический алфавит, который стал официальным до начала 90-х годов XX века. languages42.ru

Современный узбекский алфавит основан на латинском алфавите, но имеет специфические буквы, отражающие звуковые особенности узбекской фонетики. languages42.ru Некоторые из них:

• Қ — короткий, глухой, придыхательный звук, похожий на звук [k] в словах, таких как «қалам» (ручка). languages42.ru
• Ғ — глухой, глубокий звук, представляющий собой мягкое произнесение буквы «г», как в слове «ғурур» (гордость). languages42.ru
• Ш, Ч — в узбекском языке эти буквы используются для обозначения жужжащих звуков, аналогичных русским «ш» и «ч», как в словах «шукр» (благодарность) и «чашка» (чашка). languages42.ru

В узбекском языке существует ряд особенностей в написании, которые регулируются орфографическими правилами. languages42.ru Они касаются использования мягких и твёрдых знаков, а также разницы в написании некоторых звуков. languages42.ru Например, для обозначения придыхательных звуков часто используются диакритические знаки (например, ḥ или q). languages42.ru