Некоторые особенности морфологии предложно-падежных сочетаний в русском языке:

• Влияние грамматического фактора. 1 В зависимости от морфологической характеристики главных слов, входящих в сочетание, избирается форма родительного или винительного падежа зависимого слова. 1 Например: читать книгу — чтение книги. 1
• Влияние лексического фактора. 1 Лексическое различие может вызывать разные предложно-падежные сочетания, например: варить кофе, вскипятить молоко. 1
• Вариативность окончаний предложного падежа. 3 Неодушевлённые существительные мужского рода второго склонения имеют вариативные окончания — -у/-ю или -е. 3 Выбор зависит от многих условий: слово имеет объектное или обстоятельственное значение, используются предлоги «в», «на» или «о», стилистический характер словоформы и другие. 3
• Зависимость от функционально-стилистических особенностей. 2 Например, для разговорно-просторечной речи и диалектов характерно употребление родительного падежа при глаголах «дать» и «попросить». 2 Для литературного языка в таких контекстах характерно употребление беспредложного винительного падежа. 2