Какие особенности имеет множественное число в английском языке для обозначения групп животных?

В английском языке для обозначения групп животных используются собирательные существительные, которые могут быть во множественном числе. wika.tutoronline.ru englishexplained.ru

Некоторые особенности таких существительных:

• Специфические названия для разных групп животных. ell.stackexchange.com dzen.ru Например, «стая» (flock) для птиц, «стадо» (herd) для копытных животных, «колония» (colony) для насекомых и некоторых грызунов, «косяк» (school) для рыб. ell.stackexchange.com wika.tutoronline.ru
• Использование разных слов для обозначения групп животных одного вида. dzen.ru Для некоторых животных и птиц могут быть использованы несколько разных названий групп. dzen.ru Так, для рыб это «shoal» и «school» (косяк). dzen.ru Для верблюдов — «caravan», «herd» и «train» (караван, стадо, упряжка). dzen.ru
• Употребление слова «litter» для описания группы новорождённых детёнышей, которые появились на свет в одно и то же время. englex.ru Пример: «a litter of kittens» — помёт котят. englex.ru

При употреблении собирательных существительных важно обращать внимание на контекст и смысл предложения. wika.tutoronline.ru