Некоторые особенности латышской разговорной речи по сравнению с литературным латышским языком:

• Использование сокращений, фразовых глаголов и неформальных выражений. 3 Их не учат в учебниках, но они необходимы для понимания носителей языка. 3
• Применение сленга и неформальной лексики. 3 Для изучения разговорного латышского можно использовать онлайн-ресурсы, где есть сленговые выражения и неформальные слова. 3

Ещё одна особенность латышского языка, которая касается как разговорной речи, так и литературного языка, — длинные гласные. 12 Такие гласные, как ā, ē, ī, ū, произносятся в 1,5 раза длиннее, чем обычные «короткие» гласные. 1