Некоторые особенности латинского языка в контексте морфологии и анатомии:

В области морфологии:

• Замена окончаний. 1 Греческие окончания в анатомических терминах были заменены на латинские. 1 Например, organon (BNA) > organum (PNA) «орган». 1
• Замена частей речи. 1 В некоторых терминах части речи меняются: columna vertebrārum (сущ.) (BNA) > columna vertebrālis (прил.) «позвоночный столб». 1
• Применение суффиксов. 3 В медицинских словах суффиксы имеют определённое значение: oma (опухоль), it (воспаление), os, ism, ias (патологическое состояние). 3

В области анатомии:

• Использование латинской лексики и грамматики. 4 Анатомо-гистологические термины построены преимущественно на базе латинской лексики по правилам латинской грамматики. 4
• Использование именительного и родительного падежей. 4 Они являются частотными и обязательными для изучения в системе склонений. 4
• Применение порядка слов. 1 В латинском предложении первое место занимает подлежащее, последнее — сказуемое. 1 Между ними ставятся второстепенные члены предложения. 1
• Использование многословных терминов. 1 Если многословный термин (из 4-х и более слов) состоит из нескольких анатомических наименований, то слова в нём распределяются согласно законам латинской грамматики внутри каждого анатомического наименования. 1