Некоторые особенности кодировки KOI8-R для обработки русских текстов:

• Расположение букв не в алфавитном порядке. 13 Разработчики разместили символы русского алфавита в верхней половине кодовой таблицы так, чтобы их позиции совпадали с позициями фонетически аналогичных им латинских букв в нижней половине таблицы. 1
• Устойчивость к обнулению восьмого бита. 2 Русские буквы в кодировке расположены таким образом, что их код превышает код аналогичных латинских на число 128. 2 Это позволяет при потере восьмого бита получать текст, состоящий из одной латиницы, но всё равно понимаемый русскоязычным пользователем. 2
• Основной диапазон кодовых позиций (0xC0–0xFF). 1 Он содержит 32 русские буквы (все кроме Ё) в обоих регистрах (строчные и прописные). 1

KOI8-R был широко распространён как основная русская кодировка в Unix-подобных операционных системах и в электронной почте, однако с конца 2000-х годов он постепенно выходит из употребления в связи с распространением Юникода. 1