Некоторые особенности казахской письменности по сравнению с другими тюркскими языками:

• Специфические буквы. 3 Ә, ғ, қ, ң, ө, ұ, ү, h, і — эти девять букв представляют собой звуки, специфичные для казахского языка. 3
• Фонетические отличия. 3 Казахский язык имеет небольшие фонетические отличия от других тюркских языков, что отражается в его алфавите. 3
• Отсутствие буквы «ц» в латинице. 3 В казахском алфавите на латинице нет буквы «ц», что связано со спецификой казахской фонетики. 3
• Использование общего тюркского алфавита. 5 Новая версия казахской письменности на латинице сформирована на основе общетюркского алфавита, что делает её более лёгкой для понимания и изучения другими тюркскими народами. 5