Какие особенности имеет изучение иврита как второго языка для русскоязычных репатриантов?

Некоторые особенности изучения иврита как второго языка для русскоязычных репатриантов:

• Незнакомая фонетика. immigrationservice.ru Для неподготовленного уха и речевого аппарата могут показаться сложными звуки «хет», «аин», «рейш». immigrationservice.ru
• Непривычное письмо. immigrationservice.ru www.publishing-vak.ru Иврит пишется справа налево. immigrationservice.ru www.publishing-vak.ru
• Специфика грамматики. immigrationservice.ru Например, система глаголов с биньянами (глагольными шаблонами), два рода (мужской и женский), отсутствие глагола «быть» в настоящем времени. immigrationservice.ru
• Богатый словарный запас. immigrationservice.ru В нём много идиом и фразеологизмов, которые не всегда можно понять дословно. immigrationservice.ru
• Отсутствие языковой среды. israeltome.com Для многих репатриантов, особенно в среднем и пожилом возрасте, тяжело выучить иврит без общения на нём. israeltome.com

Для облегчения процесса изучения можно использовать, например, метод ассоциаций, карточки с картинками и значением, общение с носителями языка. simpleisrael.ru russia-israel.com