Некоторые особенности использования предлога «помимо» в современном русском языке:

• Участие в создании падежной формы родительного падежа существительного (местоимения). 1 Поэтому самостоятельно он не употребляется, а только вместе с тем словом, падежную форму которого оформляет. 1
• Слитное написание. 13 Между частями предлога нельзя вставить вспомогательное слово без потери смысла, поэтому он пишется слитно. 1
• Обособление запятыми. 14 Если «помимо» употребляется в значении «кроме», «сверх», то оно обособляется запятыми. 4 Например: «Мы решили, помимо Санкт-Петербурга, заехать ещё и в Москву». 4 Если же предлог употребляется в значении «против», «вопреки», то запятые не ставятся. 4 Например: «Вся эта ситуация произошла не только без моего участия, но и помимо моей воли». 4
• Возможность употребления в составе сочетаний. 2 Например, «помимо этого», «помимо всего прочего», «помимо того, что». 2 В каждом случае слово будет выполнять свою функцию в предложении и привносить в него определённые оттенки значения. 2