Какие особенности имеет использование глаголов be с профессиями в английском языке?

Некоторые особенности использования глагола to be с профессиями в английском языке:

• При описании профессии одного человека перед профессией ставится артикль «a» или «an». www.woodwardenglish.com Пример: I am a teacher — «Я учитель». wonderword.ru www.woodwardenglish.com
• Если речь идёт о профессии нескольких людей, то артикль «a» или «an» не используется. www.woodwardenglish.com Пример: We are teachers — «Мы учителя». www.woodwardenglish.com

Глагол to be в этом случае можно перевести как «являться», но такой перевод не всегда уместен. enginform.com