Некоторые особенности диалектной лексики:

• Фонетические диалектизмы. 15 Слова, в которых отражаются фонетические особенности данного диалекта. 1 Например: бочкя, Ванькя, типяток (вместо бочка, Ванька, кипяток) — южнорусские диалектизмы. 1
• Грамматические диалектизмы. 1 Слова, имеющие иные, чем в литературном языке, грамматические характеристики или отличающиеся от общеупотребительной лексики по морфологической структуре. 1 Например: в южных говорах существительные среднего рода нередко употребляются как существительные женского рода. 1
• Лексические диалектизмы. 1 Слова, и по форме, и по значению отличающиеся от слов общеупотребительной лексики. 1 Например: кочет — петух, намедни — на днях, гутарить — говорить, инда — даже. 1
• Этнографические диалектизмы. 5 Названия предметов, явлений, не имеющие аналогов в литературном языке. 5 Это связано с особенностями быта, ведения хозяйства, протекания обрядов в определённой местности. 5 Например: панёва — вид юбки, которую носят замужние крестьянки, новина — суровый холст, туес — сосуд из берёсты. 5
• Фразеологические диалектизмы. 5 Устойчивые сочетания слов, встречающиеся только в говорах. 5 Например: в добры входить — входить в доверие, вывести себя — устроить свою жизнь, завязать голову — прекратить предпринимать что-либо. 5