Некоторые особенности британского и американского английского в контексте использования слова «upstairs»:

• Произношение. 23 В британском английском слово произносится как [ˌʌpˈsteəz], а в американском — [ˌʌpˈsterz]. 23
• Выбор между «upstairs» и «upstair». 1 В британском английском чаще используется «upstairs», а в американском — «upstair». 1

Также в британском английском слово «upstairs» может использоваться как наречие («наверху», «на верхнем этаже») и как существительное («верхний этаж», «человек, живущий на верхнем этаже»). 23 В американском английском ещё и как прилагательное («находящийся наверху», «находящийся в верхнем этаже»). 3