Некоторые особенности белорусского диалекта и региолекта по сравнению с русским языком:

• Фонетические отличия. 12 Речь белорусов звучит в среднем более «звонко» и мягко, чем речь россиян. 1 Это происходит из-за дзеканья и цеканья. 1 Например, [дзелаць], [цёця] вместо литературных [делать] и [тётя]. 1 Также в белорусском языке твёрдый звук [ч], в отличие от русского, никогда не бывает мягким. 2
• Устойчивые речевые обороты. 4 Например, [дзеканье], замена звука «г» звуком «х» и более звонкое «ть» в конце слов. 2
• Собственный состав активной лексики. 4 Она используется в бытовых и рабочих ситуациях и по составу незначительно отличается от активной лексики русскоговорящего населения любой области России или Украины. 4
• Отклонения от академических грамматических норм русского языка. 4 Например, в глаголе «была» белорусы поставят ударение на первый слог. 2

Кроме того, в Беларуси в городах говорят преимущественно на городском диалекте белорусского языка, который сформировался на протяжении XX столетия и близок к русскому языку. 4