Какие особенности имеет белорусская терминология в русском языке?

Некоторые особенности белорусской терминологии в русском языке:

• Наличие белорусизмов. ru.ruwiki.ru elib.psu.by Это слова, фразеологизмы, синтаксические и грамматические конструкции, позаимствованные из белорусского языка. ru.ruwiki.ru Белорусизмы могут не иметь полностью совпадающих по форме и содержанию соответствий в русском языке или иметь в нём другую стилистическую окраску или значение. ru.ruwiki.ru elib.psu.by
• Оформление заимствований графическими средствами русского языка. ru.ruwiki.ru Например, каханне («любовь», в значении «романтическое чувство») — каханье, старшыня («председатель») — старшиня. ru.ruwiki.ru
• Употребление некоторых слов без преобразований. ru.ruwiki.ru К ним относятся, например, мова («язык»), бусел («аист»), лазня («баня»), бульба («картофель»), крама («магазин»). ru.ruwiki.ru
• Употребление белорусских слов в русскоязычных текстах. elib.psu.by Белорусизмы могут выступать средством создания речевой характеристики персонажа, дополнительной смысловой и эмоциональной характеристики образа, передавать культурно-этнографические традиции. elib.psu.by