Какие особенности имеет английский язык в разных странах Содружества наций?

Английский язык в странах Содружества наций разнообразен, и многие регионы разработали свои собственные местные разновидности этого языка. en.wikipedia.org Некоторые особенности:

• Австралийский английский и новозеландский английский тесно связаны друг с другом и имеют некоторое сходство с южноафриканским английским. en.wikipedia.org При этом южноафриканский английский находится под влиянием языков коренных народов Африки, а новозеландский английский — языка маори. en.wikipedia.org
• Канадский английский содержит элементы британского английского и американского английского, а также множество канадианизмов и некоторое французское влияние. en.wikipedia.org Это результат нескольких волн иммиграции и расселения из Великобритании, Ирландии, Франции, Соединённых Штатов и со всего мира, длившихся более двух столетий. en.wikipedia.org
• Карибский английский заимствован из британского английского и западноафриканских языков. en.wikipedia.org На него повлиял постоянный контакт с креолами, живущими на английском языке. en.wikipedia.org
• В странах с языковым индийским населением, включая Тринидад и Тобаго и Гайану, наблюдается значительное влияние хиндустани и других южноазиатских языков. en.wikipedia.org
• Ямайский английский и барбадосский английский несут в себе влияние ирландского английского. en.wikipedia.org

Также в странах Содружества наций наблюдается «многоанглоязычие» — распространение различных вариантов английского языка, одновременное существование его с местными языками и диалектами. www.gramota.net