Некоторые особенности алфавита гуарани по сравнению с традиционными западными алфавитами:

• Использование диграфов и диакритических знаков. 12 Например, буква «'» (пусо́) служит для обозначения гортанной смычки, а буквы с тильдами, служащие для обозначения носовых гласных, могут быть заменёнными буквами с циркумфлексами из-за их отсутствия в некоторых шрифтах. 1
• Ограниченное использование латинских букв. 1 Буквы B, C и D используются только в диграфах mb, ch и nd, а буквы F, Q, W, X и Z не используются. 1
• Наличие буквы L и диграфа rr. 1 Они используются либо в словах, взятых из испанского языка, либо в неглагольных междометиях. 1