Некоторые особенности и сложности при изучении языка на разных уровнях владения:

• На уровне Beginner сложности могут возникать с изучением основ: алфавита, транскрипции, простых слов, произношения звуков, которых нет в русской речи. 1
• На уровне Pre-intermediate сложности могут возникать при общении с носителями языка: они считают, что у человека хороший уровень, а он, сказав всё, что знал, понимает, что исчерпал свои знания. 1
• На уровне Intermediate сложности могут заключаться в том, что в речи ещё встречаются ошибки, а некоторые слова заставляют попросить собеседника подыскать более знакомые синонимы. 1
• На уровне Upper-Intermediate сложности связаны с обучением на этом уровне: процесс требует серьёзных усилий и от преподавателя, и от ученика. 3 Понадобится погрузиться в различные тонкости грамматики, разбирая нюансы пассивного залога, сложные формы условных предложений, дополнительные грамматические конструкции. 3
• На уровне Advanced сложности могут заключаться в неправильном применении идиоматических оборотов в конкретных ситуациях и относительной простоте предложений. 1

Также на уровне В1 или В2 может возникнуть эффект плато — когда прикладываются усилия, но уровень знаний не меняется. 5 Может показаться, что прогресс в изучении остановился и следующего уровня достичь не получится. 5