Особенности и различия между фразовыми глаголами look и look up в английском языке:

1. Look имеет значение «смотреть», «глядеть». 1 Также может переводиться как «казаться», «выглядеть», «выражать взглядом/видом». 1 В английском языке слово «look» может быть не только глаголом, но и существительным, например, переводится как «взгляд» или может описать внешность человека. 12
2. Look up имеет несколько значений: 1

• Искать. 1 Чаще всего речь идёт о поиске информации в каком-то определённом источнике. 1
• Направлять взгляд вверх. 1
• Улучшаться (одна из форм глагола). 1

Таким образом, основное различие между этими глаголами в том, что look обозначает действия со взглядом, а look up — поиск информации и улучшение.