Какие особенности и функции инверсии существуют в английском языке?

Инверсия в английском языке — это нарушение прямого порядка слов в предложении, когда сначала следует сказуемое (вспомогательный или модальный глагол), потом — подлежащее. www.yescenter.ru

Некоторые особенности инверсии:

• В вопросах. puzzle-english.com Это самый простой и распространённый тип инверсии в английском языке. www.yescenter.ru При изменении порядка слов грамматическое значение целого предложения меняется, что позволяет ему стать вопросительным. www.yescenter.ru
• В пожеланиях с модальным глаголом may. www.yescenter.ru Приём часто используется в восклицательных предложениях, в пожеланиях. www.yescenter.ru Модальный глагол may выходит на первое место и переводится на русский язык как «Пусть» и «Да будет так…». www.yescenter.ru
• В предложениях с глаголами движения. enginform.com На первом месте стоит указатель движения (предлог движения или фраза). enginform.com
• После прямой речи. enginform.com В рассказах после прямой речи можно услышать инверсию. enginform.com
• В восклицаниях. enginform.com В разговорной речи можно услышать эмоциональные восклицания с инверсией. enginform.com

Функции инверсии:

• Выделение отдельной части предложения. enginform.com Инверсия помогает акцентировать отдельный факт или добавить эмоциональности высказыванию. enginform.com philology-urgi.urfu.ru
• Привлечение внимания читателя. puzzle-english.com Инверсия применяется для привлечения внимания читателя к какому-либо месту или описанию в тексте. puzzle-english.com