Некоторые особенности французской орфографии, которые делают её сложной для изучения:

• Множество диакритических знаков. 4 Они ставятся над буквами или под ними и указывают на разницу в произношении или значении слов. 15
• Непроизносимые буквы. 1 Например, никогда не читается буква h, а в конце слова — буквы b, g, e, p, s, d, t, x, z. 1
• Непроизносимые буквосочетания и звуки, образованные несколькими буквами. 1 Например, слово, произнесённое как /э/, можно написать несколькими способами. 1
• Расхождение между произношением и написанием. 1 Например, слово «много» — «beaucoup», которое читается как «боку»: всего четыре звука вместо восьми букв. 1