Какие особенности французской фонетики важно учитывать при транскрибировании французских слов?

Некоторые особенности французской фонетики, которые важно учитывать при транскрибировании французских слов:

• Ударение. www.etude.club В большинстве слов оно падает на последний слог. www.etude.club
• Гласные звуки. www.etude.club Произносятся чётко и не изменяются по звучанию в безударной позиции (не происходит редукции гласных, как в русском языке). www.etude.club
• Согласные звуки. www.etude.club Произносятся более напряжённо, чем в русском языке. www.etude.club Звонкие согласные не оглушаются на конце слова. www.etude.club
• Согласные не смягчаются. www.etude.club Это правило действует перед гласными звуками [e, i, y, œ]. www.etude.club
• Удвоенные согласные. www.etude.club Произносятся как один звук. www.etude.club
• Долгота гласных звуков. www.etude.club Гласные звуки становятся долгими, если стоят перед звуками [r – z – v — ʒ] и сочетанием звуков [vr]. www.etude.club Долгота гласного звука помечается в транскрипции двоеточием. www.etude.club
• Диакритические знаки. www.etude.club Изменяют произношение некоторых букв и иногда выполняют смыслоразличительную функцию. www.etude.club
• Льезон. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Озвучивание на стыке слов согласных, непроизносимых в отдельном слове, если следующее слово начинается с гласной или немого h. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org

В сомнительных случаях при транскрибировании французских слов рекомендуется сверяться с французскими правилами и фонетическими источниками. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org