Особенности формального стиля в письменном английском:
- Лексика. 1 Формальный стиль предполагает использование более длинных слов, слов латинского происхождения. 1
- Грамматика. 1 Соблюдаются все правила пунктуации и грамматики. 1
- Согласование идей. 1 Союзы, которые употребляются в формальном регистре, как правило, длинные слова или фразы. 1
- Обращения. 2 Официальные письма безличны, имя адресата не используется в основной части письма, только в начале. 1 В неофициальных письмах к другу обращаются к конкретному человеку, называя его по имени. 1
Особенности неформального стиля в письменном английском:
- Лексика. 1 Неформальное письмо будет короче формального. 1 Формальный стиль допускает использование более коротких слов, слов англосаксонского происхождения. 3
- Грамматика. 1 В неформальном стиле использование активного залога преобладает над пассивным. 2
- Обращения. 2 Отличительная черта неформального стиля — обращения от первого лица, использование местоимения I (я). 2 В то время как типичным для формального стиля является использование местоимения we (мы). 2
- Согласование идей. 1 В неформальном общении для объединения идей используется привычный набор фраз и выражений. 1 Большинство из них короткие: and, but, also, because. 1 Союзы, которые употребляются в формальном регистре, как правило, длинные слова или фразы. 1