Некоторые особенности образования десятков во французском языке:
- Для десятков 20, 30, 40, 50, 60 и 80 единицы присоединяются к десяткам аналогично русскому языку. frenchblogs.ru Например: 20 — vingt, 30 — trente, 40 — quarante, 50 — cinquante, 60 — soixante, 80 — quatre-vingt. frenchblogs.ru
- Для десятков 70 и 90 к 60 и 80 соответственно добавляются единицы: 70 — soixante-dix (60 + 10), 90 — quatre-vingt-dix (80 + 10). frenchblogs.ru irgol.ru
- Начиная с 70 во французском языке применяется двадцатеричная система исчисления. elenaruvel.com otvet.mail.ru
В ряде франкоговорящих стран (Швейцария, Бельгия) и в некоторых французских регионах десятки 70, 80 и 90 произносятся и употребляются по упрощенной системе. otvet.mail.ru
Также во французском языке есть особенность, связанная с числами от 11 до 16: они простые, образованные одним словом, а с 17 числа становятся составными. frenchblogs.ru irgol.ru