Некоторые особенности корейского языка, которые могут помочь в изучении вежливой формы общения:

• Наличие нескольких стилей речи, каждый из которых имеет свои уникальные глагольные окончания. 2 Некоторые из них: официально-вежливый, неофициально-вежливый, неформальный и книжно-литературный. 25
• Принцип светлых и тёмных гласных в основе глагола или прилагательного. 25 К светлым гласным относятся «ㅏ» и «ㅗ», все остальные принадлежат к тёмным. 25 Если основа прилагательного или глагола настоящего времени оканчивается на светлую гласную, то прибавляется «-아요», в остальных случаях — «-어요». 25
• Использование специальных суффиксов для выражения уважения. 1 Одни прибавляются к существительным, другие — к глаголам и прилагательным. 1
• Изменение слов при общении в официальной форме и неофициально-вежливом стиле. 1 Например, «спать» меняется на «주무시다», «давать» — на «드리다», «жить» — на «사시다». 1
• Использование определённых приветствий. 3 Например, «аннёнхасимника» (안녕하십니까) — самый вежливый вариант приветствия, используется в публичных речах или при вежливом обращении к группе людей. 3
• Использование поклона как проявления вежливости. 3 Угол поклона зависит от уровня вежливости, социального статуса и стажа. 3