Какие особенности есть в изучении древнерусского языка?

Некоторые особенности изучения древнерусского языка:

• Сложность устройства. schola.hse.ru Древние языки, в том числе древнерусский, по своему устройству сложнее современных. schola.hse.ru Можно уметь прокомментировать каждую форму в предложении по отдельности, но не понимать его смысл. schola.hse.ru
• Работа с ограниченным корпусом текстов. schola.hse.ru Если неизвестное слово или слово в неизвестном значении является уникальным и больше нигде не встречается, то изучение древнерусского языка может быть затруднительно. schola.hse.ru
• Деление текста на слова. schola.hse.ru Долгое время и бытовые тексты, и книжные писались без пробелов, поэтому разделение текста на слова нередко превращается в нетривиальную задачу. schola.hse.ru
• Интерпретация испорченных текстов. schola.hse.ru Например, не все средневековые книжники хорошо владели церковнославянским и понимали, что именно переписывают. schola.hse.ru
• Изучение лексики. kartaslov.ru Огромное количество слов на древнерусском языке не имеет современных аналогов или используется только в узком контексте. kartaslov.ru
• Применение сравнительно-исторического метода. elibrary.sgu.ru В процессе анализа древнерусские языковые явления сопоставляются с современными русскими, что способствует выработке навыков исторического комментирования фактов современного русского языка. elibrary.sgu.ru