Какие особенности есть в использовании английских сленговых терминов в профессиональной коммуникации?

Некоторые особенности использования английских сленговых терминов в профессиональной коммуникации:

• Преимущественное применение в разговорной речи и неформальной переписке. 1 Официальная корреспонденция и деловые встречи обычно требуют классических формулировок. 1
• Использование профессионального сленга как способа сигнализировать о том, что человек является частью профессиональной группы и знает, о чём говорит. 2
• Пути образования профессионализмов: 1
• Сокращение. 1 Например, doc = doctor, ads = advertisements. 1 Сюда же можно отнести акронимы (FYI = for your information) и аббревиатуры (CFO = chief financial officer, SOP = standard operational procedures). 1
• Объединение двух и более слов или их частей в одно. 1 Например, bomorrow = business day + tomorrow («следующий рабочий день»). 1
• Образование новых слов через окончания, суффиксы. 1 Окончание -er используют для создания неологизмов, означающих представителя профессии (marketer = «специалист по рынку»). 1 Также окончания -ie и -y применяются при создании эмоционально окрашенных слов, например, biggie = «начальник» (пренебрежительно). 1
• Использование слов, не имеющих прямого отношения к профессиональному полю деятельности, в качестве метафор. 1 Например, слово wizard применяется в области программирования и веб-разработки для обозначения специалиста, который способен решить сложную задачу. 1

Важно помнить, что чрезмерная насыщенность речи жаргонизмами, пусть и уместными, может раздражать собеседников. 1