Некоторые особенности смешанного типа условных предложений в английском языке:

• Использование разных времён. 4 Условие может относиться к прошедшему, а следствие — к настоящему/будущему или наоборот. 4
• Возможность менять порядок частей. 1 Обычные правила согласования главного и придаточного предложения перестают работать. 3
• Использование различных комбинаций времён глаголов. 4 В главном и придаточном предложениях используются те времена, которые больше всего подходят по смыслу. 4
• Использование модальных глаголов. 5 Вместо would могут использоваться could и might, которые добавляют значение возможности, выполнимости и вероятности соответственно. 5
• Описание взаимосвязи между действием в прошлом и настоящем и наоборот. 2 Например, условие может относиться к настоящему, а результат — к прошлому, или наоборот: условие в прошлом повлияло на будущее или наоборот, условие в настоящем повлияло на прошлые действия и ситуации. 4