Некоторые особенности образования множественного числа составных существительных в английском языке:

• Если составное существительное состоит из двух существительных, то окончание -s добавляется ко второму слову. 1 Пример: a taxi driver — taxi drivers (водитель такси — водители такси). 1
• Если составное существительное состоит из прилагательного и существительного, то окончание добавляется к существительному. 1 Пример: a full moon — full moons (полнолуние — полнолуния). 1
• Если в составном существительном есть предлог, то окончание добавляется к первому слову. 1 Пример: a father-in-law — fathers-in-law (тесть — тести). 1
• Когда в составном слове нет существительного, то окончание -s добавляется к последнему слову. 1 Пример: a grown-up — grown-ups (взрослый — взрослые). 1
• Если первым элементом составного существительного являются слова man или woman, то оба элемента принимают форму множественного числа. 3 Пример: a manservant — menservants (слуга — слуги). 3
• Если первое существительное выполняет роль модификатора, то форму множественного числа принимает только последнее существительное. 2 Пример: girlfriend — girlfriends (любимая девушка — любимые девушки). 2