Некоторые особенности использования английского языка как lingua franca (языка межнационального общения) в разных регионах мира:
- В странах, где английский представлен региональными вариантами (например, Индия, ЮАР, Сингапур), он является одним из нескольких средств общения внутри этнических общностей и имеет статус второго официального языка. www.researchgate.net В таких государствах английский используется в деловых и официальных кругах, в администрации, СМИ, образовании и других сферах. www.researchgate.net
- В странах Индокитая (Таиланд, Вьетнам, Камбоджа и Лаос) английский язык процветает в сферах коммерции и туризма, он пришёл на смену французскому как язык элиты общества. tmhe.spbstu.ru
- В Малайзии, Брунее, Сингапуре и Индонезии английский используется как lingua franca во всех слоях общества. tmhe.spbstu.ru Словарный состав английского языка служит источником создания терминов для стандартных вариантов малайского языка. tmhe.spbstu.ru
- В ЮАР английский является родным для не более чем 7% жителей республики и главным средством коммуникации. www.researchgate.net
Также есть общая особенность, характерная для использования английского как lingua franca: важность коммуникативной эффективности, при этом фонетическая и грамматическая правильность не так значима. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru
Способ использования английского языка как языка межнационального общения зависит от конкретной ситуации. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru