Некоторые особенности европейского диалекта английского языка (Euro-English):

• Заимствованные слова. 5 Для заполнения семантических пропусков в евро-английском используются термины из других европейских языков. 5
• Изменение значения отдельных слов. 3 Например, actual («фактический») имеет в нём значение «актуальный», а eventual («конечный, итоговый») — значение «возможный». 3
• Слияние значений разных английских слов. 3 Например, possibility (вероятность, вариант) и opportunity (предоставленная возможность, удобный случай, шанс) употребляются взаимозаменяемо. 3
• Неупотребление окончания -s с глаголами третьего лица единственного числа. 3 Например, в предложении «He often call meetings» (с англ. — «Он часто созывает собрания») слово «call» написано без суффикса «-s» на конце, хотя по правилам английского языка написание данного суффикса является обязательным. 2
• Более частое использование неопределённого личного местоимения «one» (с англ. — «любой, каждый»). 12 Например, в предложении «One can protect one’s country» (с англ. — «Каждый может защитить свою страну»). 1
• Более простая, относительно английского языка, структура предложений. 3