Некоторые особенности дореволюционной орфографии, которые делают её сложной для современного восприятия:

• Наличие буквы «ять». 14 Как правило, случаи её употребления необходимо было запоминать наизусть, что усложняло систему правописания, так как реального фонетического эквивалента у данной графемы не было. 1
• Употребление «ера» (твёрдого знака) на конце слов после согласных. 15 Это отражало сложившуюся правописную традицию. 1
• Использование графемы «и десятиричное» (i). 1 Она употреблялась в ряде случаев: в позиции перед гласными, перед буквой «Й», а также в ряде заимствованных слов с традиционным написанием. 1
• Единообразное написание приставок, оканчивающихся на согласную букву «З». 1 Например, «безсмертный», «безмятежный», то есть независимо от качества последующего согласного. 1
• Написание окончаний прилагательных в косвенных падежах: -аго/-яго. 1 Например, Р. п. «живаго», «честнаго», «пречистаго» — современное: живого, честного, пречистого. 1