Какие особенности чтения буквы лям в арабском языке?

Буква «лям» в арабском языке обычно читается мягко (звуки «ля», «ли», «лю», «ль»). alphabet.quranacademy.org Произносить её твёрдо («ла» и «лу») — ошибка. alphabet.quranacademy.org

Исключение — буква «лям» в имени Всевышнего «Аллах» и производных словах. alphabet.quranacademy.org В этом случае «лям» читается твёрдо, если перед ней стоит буква с огласовкой «дамма» (короткий звук «у») или «фатха» (короткий звук «ə» или «а»). dzen.ru Если перед словом «Аллах» стоит «кясра» (короткий звук «и»), то «лям» читается мягко. abusyliman.livejournal.com dzen.ru

«Лям» — двадцать третья буква арабского алфавита, звук которой похож на русское «л». ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org