Некоторые особенности чтения больших чисел в англоязычных странах:

• Названия основных больших чисел. 1 После сотни идут названия: thousand (тысяча), million (миллион), billion (миллиард), trillion (триллион). 1
• Использование единственного числа. 1 Произнося большое число, перечисленные названия используют в единственном числе. 1 Исключение — если не называют конкретное число, а говорят о больших количествах в общем, например «миллионы» или «тысячи». 1 Тогда названия чисел можно поставить во множественное число. 1
• Использование союза «and». 1 В большом числе со множеством цифр легко запутаться, поэтому носители английского языка иногда используют союз «and». 1 Например, число 3,134 можно произнести как «three thousand, one hundred and thirty four». 1
• Чтение чисел между 1100 и 9999. 1 Некоторые люди используют слово «hundred» в таких числах, чаще всего так делают американцы. 12 Например, число 1100 они прочитают не как «one thousand, one hundred», а как «eleven hundred». 1
• Замена слова «one» на неопределённый артикль «a». 1 Например: one hundred — a hundred; one thousand, twenty six — a thousand, twenty six. 1
• Группировка чисел. 1 В английском языке вместо точек или пробела для группировки используется запятая. 1 Точка же отделяет дробную часть числа. 1

Некоторые специфические правила для разных видов чисел:

• Даты. 1 Даты до 2000 года нашей эры в английском языке разбиваются на две группы по два числа в каждой, при этом каждая из этих групп произносится отдельно. 1 Например, дата 1845 год читается как «eighteen forty-four». 1
• Адреса. 1 В США и Канаде часто встречаются адреса с четырьмя цифрами в номере дома. 1 Носители языка произносят их так же, как даты, разбивая на две одинаковые части. 1 Так, номер дома 4553 читается как «forty five fifty three». 1
• Банковские карты. 1 Номера кредитных карт состоят из 16 цифр, которые обычно произносят группами по четыре цифры. 1 Американцы произносят все цифры по отдельности, а британцы объединяют по две. 1