Некоторые особенности числа 30 тысяч в математике:

• Это число второго класса, которое образуют следующие три разряда: единицы тысяч, десятки тысяч и сотни тысяч. 3
• Цифра 0 в любом разряде означает отсутствие единиц в данном разряде. 1 В том разряде, где стоит 0, при чтении числа ничего не произносится. 1
• Чтобы прочитать многозначное число, надо назвать по очереди слева направо число единиц каждого класса и добавить название класса. 3 Не произносят название класса единиц, а также название класса, все три цифры которого нули. 3

В информатике при записи многозначного числа принято делать разрядку между классами. 2

Также в некоторых языках, например в английском, для сокращения числа 30 тысяч могут использовать два слова: three hundred (триста тысяч). 4